The Tourist's Handbook of Gaelic and English Phrases
by
Mrs Mary Mackeller

Birds

Iolair.Eagle.
Speireag.Hawk.
Cearc-thomain.Partridge.
Cearc-fhraoich.Moor-hen.
Coileach-ruadh.Red-cock.
Coileach-dubh.Black-cock.
Coileach-coille.Wood-cock.
Feadag.Plover.
Eala.Swan.
Lach.Wild-duck.
Faoilean(*Faoileann.)Seagull.
Sùlaire.Solen goose.
Stèarnain.(*Stèarnan)Tern.
Cuthag.Cuckoo.
Smeòrach.Thrush.
Uiseag.Lark.
Londubh.Blackbird.
Riabhag.Field Sparrow.
Brù-dhearg.Robin.
Breac-an-t-sìl.Water Wagtail.
Bricean-beatha.(*Bricein-beithe)Linnet.
Dreathan donn.Wren.
Druid.Starling.
Gobhar-athair.Snipe.
Trilleachan-tràthad.(*Trilleachan-tràghad)Sandpiper.