| I am | Tha mi | Ha mĕ |
| Thou art, you are | Tha thu, tha sibh | Ha ū, ha shiv |
| He is | Tha e | Ha e^ |
| We are, they are | Tha sinn, tha iad | Ha shĕng, eeatt |
| Am I? | Am beil mi? | Am bál mĕ? |
| Is he? | Am beil e? | Um bál e? |
| Are they? | Am beil iad? | Um bál eeatt? |
| I am not | Cha’n’eil mi | Chanál mĕ |
| Am I not? | nach ’eil mi? | Nach ál mĕ? |
| I was | Bha mi | Va mĕ |
| I was not | Cha robh mi | Cha ró mĕ |
| Was I? | An robh mi? | Un ró mĕ? |
| Was I not? | Nach robh mi? | Nach ró mĕ? |
| I shall or will be | Bithidh mi | bpĕhĕ mĕ |
| I shall not be | Cha bhi mi | Cha vĕ mĕ |
| Shall I not be? | Nach bi mi? | Nach bĕ mĕ? |
| Shall I be? | Am bi mi? | Um bĕ mĕ? |
| If I shall not be | Mur bi mi | Mur pĕ mĕ? |
| If I shall be | Ma bhitheas mi | Muvĕ-us mĕ |
| I (we) would be | Bhithinn (bhitheamaid) | Vĕ-ing, vĕumij |
| You, etc., would be | Bhitheadh tu, etc. | Vĕ-ugh ttu |
| You would not be | Cha bhitheadh tu | Cha vĕ-ugh ttū |
| Would you not be? | Nach bitheadh tu | Nach pĕ-ugh ttū? |
| Be, be ye | Bi, bithibh | Bpĕ, pbĕ-iv |
| Let him, etc., be | Bitheadh e, etc. | Bpĕ-ugh e |
| Be not | Na bi, na bithibh | Na bpĕ, etc. |
| To be | A bhi | Uvĕ |
| About to be | Gu bhi | Gū vĕ |
| Being | Bith | Bpĕ |
| Regular Form of Verbs | ||
| I did cut | Ghearr mi | Yârr mĕ |
| If I did cut | Ma ghearr mi | Ma yârr mĕ |
| I did not cut | Cha do ghearr mi | Cha ddoyârr mĕ |
| If I did not cut | Mur do ghearr mi | Mur ddo yârr mĕ |
| If I had cut | Na’n do ghearr mi | Nan ddo yârr mĕ |
| Did I cut? | An do ghearr mi? | Un ddo yârr mĕ |
| Did I not cut? | Nach do ghearr mi? | Nach ddo yârr mĕ |
| I will cut | Gearraidh mi | Gyârrĕ mĕ |
| If I will cut | Ma Ghearras mi | Ma yârrus mĕ |
| I will not cut | cha ghearr mi | cha yârr mĕ |
| If I will not cut | Mur Gearr mi | Mur gyârr mĕ |
| Shall I cut? | An gearr mi? | Un gyârr mĕ? |
| Shall I not cut? | Nach gearr mi? | Nach gyârr mĕ? |
| I or we would cut | Ghearrainn, ghearramaid | Yarring, yarrumitj |
| You, etc. would cut | Ghearradh tu, etc. | Yarru ttū, etc. |
| You would not cut | Cha ghearradh tu | Cha yarru ttū |
| Would you cut? | An gearradh tu? | Un gyarru ttū? |
| Would you not cut? | Nach gearradh tu? | Nach gyarru ttū? |
| Cut, cut ye | Gearr, gearraibh | Gyârr, gyarriv |
| to cut | gearradh, a ghearradh | gyarrugh, uyarrugh |
| Cutting | A gearradh | Ucgyarru |
| Was, were cut | Ghearradh-- | Yarraugh |
| If--was cut | Ma ghearradh-- | Ma yarrugh |
| Was not cut | Cha do ghearradh | Cha ddo yarrugh |
| Was--cut? | An do ghearradh-- | Un ddo yarrugh |
| Will be cut | Gearrar | Gyarrur |
| Will not be cut | Cha ghearrar | Cha yarrur |
| Would be cut | gearrtadh? | ghyarrsttugh |
| Would--be cut? | An gearrtadh? | Un gyarrsttugh |
| Would not be cut | Cha ghearrtadh | Cha yarrsttugh |
| To be cut | Bhi gearrta | Vĕ gyarrsttu |
| Cut | Gearrta | Gyarrsttu |
| I am cutting | Tha mi a gearradh | Ha mĕ ucgyarru |
| Verbs commencing with Vowels, or with F followed by a Vowel | ||
| I drank | Dh’ òl mi | Ghôll mĕ |
| We did not drink | Cha d’ òl sinn | Cha ttôll shing |
| You will drink | Olaidh tu | Ollĕ ttū |
| He will not drink | Cha’n òl e | Chan ôll e |
| They would drink | Dh’oladh iad | Ghôllugh eeatt |
| Drink, drink ye | Òl, òlaibh | Oll, ôlliv |
| Drinking | Ag òl | Uk ôll |
| Was drunk | Dh’oladh | Ghôllugh |
| Was--drunk? | An d’oladh--? | Un ddôllugh? |
| Will be drunk | Olar, etc. | Oilur |
| I stayed | Dh’fhan mi | Ghan mĕ |
| Will stay | Fanaidh | Fanĕ |
| I would stay | Dh’fhannainn | Ghaning |
| She would stay | Dh’fhanaidh i | Ghanugh ĕ |
| Staying | Fantuinn | Fanntting |
| List of Verbs | ||
| Answer | Freagair | frácur |
| Answered | Fhreagair | rácur |
| Will answer | Freagraidh | frácrĕ |
| Arrive | Ruig | Rrūik |
| Arrived | Rainig | Rânik |
| Arriving | Ruigsinn | Rūikshin |
| Ask | Iarr | Eear |
| Asked | Dh’iarr | Yeeur |
| Asking | Ag iarraidh | Aik eeurĕ |
| Assist | Cobhar | Cour |
| Assisted | Chobhar | Chour |
| Assisting | A cobhar | Ukour |
| Avoid | Seachainn | Shachaing |
| Avoided | Sheachainn | H-yaching |
| Avoiding | Seachnadh | Shechnugh |
| Begin | Toisich | Ttôshich |
| Began | Thoisich | Hôshich |
| Beginning | Toiseachadh | Ttôshachugh |
| Believe-ing | Creid-sinn | Crātj-shing |
| Belong-ing | Buin-tinn | Bpūn-tting |
| Bend-ing | Lub-adh | Llūpugh |
| Bind-ing | Ceangal | Kyangull |
| Bowing | Crom-adh | Crómugh |
| Bring, bringing | Thoir, toirt | Hôr, ttoirtj |
| Break-ing | Bris-eadh | Bpreeshugh |
| Burn | Loisg | Llóshk |
| Bury | Adhlaic | Aūlik |
| Buy | Ceannaich | Kyannich |
| Call | Eigh | Æ, ā |
| Carry | Giulan | Gyoollan |
| Cease | Sguir | Skūr |
| Climb | Streap | Sttráp |
| Come along | Tuigainn(ibh) | Ttjūking(iv) |
| Come here | Trothad | Tró-utt |
| Command | Aithne | Aanu |
| Condemn | Dìt | Djeetj |
| Create | Cruthaich | Crūich |
| Defend | Dion | Djeeun |
| Depart | Falbh | Fallav |
| Destroy | Sgrios | Skriss |
| Die | Basaich | Bpâsich |
| Draw | Tarruing | Ttarring |
| Dry | Tiormaich | Tjirumich |
| Eat | Ith | Ee, ĕ |
| Extend | Sìn | Sheen |
| Fall | Tuit | Ttūtj |
| Feel | Fairich | Farich |
| Fill | Lion | Lyeeun |
| Fight | Sabaid | Sapatj |
| Find | Faigh | Faĕ |
| Finish | Criochnaich | Creeuchnich |
| Flee | Teich | Tjeich |
| Follow | Lean | Lyen |
| Forbid | Toirmisg | Tturimishk |
| Forget | Di-chuimhnich | Djeechūinich |
| Forgive | Math | Ma |
| Gain | Coisinn | Coshing |
| Gather | Tional | Tjĕnell |
| Guide | Treoraich | Trôrich |
| Hang | Croch | Croch |
| Hide | Folaich | Follich |
| Hope | Earb | Erup |
| Inhabit | Aitich | Atjich |
| Keep | Cum | Cūm |
| Kill | Marbh | Maruv |
| Know | Aithnich | Anich |
| Learn | Ionnsuich | yūnsich |
| Leave | Fag | Fâk |
| Listen | Eisd | Æsj |
| Let | Leig | Lyeik |
| Lie (down) | Luidh | Llaĕ |
| Lose | Caill | Kaĕll |
| Look | Seall | Shaūll |
| Love | Gradhaich | Grâghich |
| May | Faod | Fûtt |
| Must | Feum | Fām |
| Measure | Tomhais | Tto-ish |
| Mend | Caraich | Carich |
| Name | Ainmich | Animich |
| Meet | Coinnich | Cónyich |
| Offer | Tairg | Ttarik |
| Open | Fosgail | Fōskil |
| Part | Dealaich | Djallich |
| Please | Toillich | Ttolich |
| Pay | Paidh | Pâĕ |
| Pour | Doirt | Ddôrsj |
| Practise | Cleachd | Clachk |
| Praise | Mol | Moll |
| Promise | Geall | Gyaull |
| Prove | Dearbh | Djarav |
| Put | Cuir | Cūr |
| Raise | Tog | Ttók |
| Read | Leugh | Lyā |
| Refuse | Diùlt | Djoollt |
| Reign | Righich | Ree-ich |
| Remain | Fuirich | Fūrich |
| Remember | Cuimhnich | Cūinich |
| Rise | Eirich | Ærich |
| Save (spare) | Caoin | Cûin |
| Sell | Reic | Reichk |
| Send | Cuir | Cūr |
| Show | Feuch, feach | Fāch, fĕach |
| Shut | Duin | Ddoon |
| Sit | Suidh | Suĕ |
| Sleep | Caidil | Catjil |
| Spoil | Mill | Meel |
| Spread | Sgaoil | Skûl |
| Stop | Stad | Sttatt |
| Strike | Buail | Bpū-il |
| Strive | Strì | Stree |
| Suffer | Fuiling | Fūlink |
| Take | Gabh | Gcav |
| Tell | Innis | Innish |
| Tear | Reub or riab | Rāp, reeap |
| Think | Smuainich | Smooinich |
| Throw | Tilg | Tjilik |
| Touch | Bean | Bpen |
| Try | Feuch, feach | Fāch, fĕach |
| Turn | Tionndaidh | Tjūnnttaĕ |
| Understand | Tuig | Ttūik |
| Waken | Duisg | Ddūishk |
| Wait | Fuirich | Fūrich |
| Work | Oibrich | Oiprich |
| Write | Sgriobh | Skreev |
| Wear | Caith | Kaĕ |
| Irregular Verbs | ||
| I went | Chaidh mi | Chaĕ mĕ |
| Did--go? | An deach(aidh)--? | Unjachĕ? |
| Will--go | Theid | Hātj |
| Will--go? | An teid--? | Un djātj? |
| Would go | Rachadh | Rachugh |
| Go | Rach | Rrach |
| Going | A dol | Utdoll |
| I said | Thubhairt mi | Hūvirtj mĕ |
| Did--say? | An dubhairt--? | Un ddūvirj? |
| Will say | Their | Hár |
| Will--say? | An abair--? | Un apur |
| Would say | Theireadh | Hárugh |
| Would--say? | An abaireadh? | An aburugh |
| Saying | Ag radh | Ukrâ |
| Will be said | Theirear | Hárur |
| Will be said? | An abrairear? | Un apurur? |
| Would be said | Theirteadh | Hártjugh? |
| Would be said? | An abairteadh? | Un apurtjugh? |
| Gave | Thug | Hūk |
| Did--give? | An d’thug? | Unddūk |
| Will give | Bheir | Vár |
| Will--give? | Toir, tabhair? | Ttor, ttavur? |
| Would give | Bheireadh | Várugh |
| Would--give? | An toireadh? | An ddorugh? |
| Giving | A toirt | Uttôrtj |
| Was given, etc. | Thugadh | Hūkugh |
| Came | Thainig | Hânik |
| Did--come? | An d’thainig? | Un ddânik |
| Will come? | Thig | Hĕk |
| Will--come? | An tig? | An djĕk? |
| Coming | Tighinn | Tjeeng |
| Saw | Chunnaic | Chūnnĕk |
| Did--see? | Am faca--? | Um fâchca? |
| Will see | Chi | Chee |
| Will--see? | Am faic--? | Um faĕchk? |
| Would--see? | Am faiceadh? | Um faĕchkugh |
| Seeing | Faicsinn | faĕchkshing |
| Was seen | Chunncadh | Chūnnuchcugh |
| Was--seen? | Facadh? | Fachcugh |
| Will be seen, etc. | Chithear | Chĕ-ur |
| Got | Fhuair | Hoo-ur |
| Did--get? | An d’fhuair--? | Un ddooar? |
| Will get? | Gheibh | Yáiv |
| Will--get? | am faigh? | um faĕ? |
| Would get | Gheibheadh | Yávugh |
| Would--got | Am faigheadh--? | Um faĕyugh? |
| Getting | Faotainn | Fûtting |
| Was got | Fhuaradh, etc. | Hūarugh |
| Made, or did | Rinn | Ring |
| Did--make? | An d’rinn? | Undring |
| Will make | Ni | Nee |