BEURLA                      GAIDHLIG

   shoot                       clàradh
   shoot                       filmeadh
   shoot                       losgadh
   edit (scripts, etc.)        deasachadh
   edit (tape or film(         gearradh
   broadcast                   craoladh
   broadcast                   craobh-sgaoileadh

   director                    stiùiriche
   PA                          neach tacsa
   camera (-person, -man)      neach camara
   sound (-engineer, -man)     neach fuaim

   television                  telebhisean
   channel                     sianal